f486a7a4

Op donderdag 2 april was het weer feest op school. We vierden samen het paasfeest.

Fri, 17 Apr 2026 03:31:37 GMT

Paasfeest op het Uitzicht 2026

Op donderdag 2 april was het weer feest op school. We vierden samen het paasfeest.

Toen de leerlingen binnenkwamen, stond het paasontbijt al klaar. Er waren eieren, eierkoeken, lekkere broodjes, kaas en chocolade. Wat een gezellige en fijne start van de dag!

Na het ontbijt en een korte leesles was het tijd voor leuke paasspelletjes. De leerlingen gingen in kleine groepjes met een leerkracht door de school. Overal waren verschillende activiteiten. Zo gingen we insecten zoeken, puzzelen, een estafette doen, vogels spotten, zaadjes planten, stoepkrijten en nog veel meer. Voor iedereen was er iets leuks te doen.

Natuurlijk mochten de eieren ook niet ontbreken. Er werd fanatiek gezocht en dat zorgde voor veel plezier.

Aan het einde van de dag werden de leerlingen nog extra verwend met een cadeautje: een mooi paar lentesokken en een groot chocolade-ei.

Het was een vrolijke, gezellige dag waar we samen van hebben genoten!

On Thursday, April 2, it was a celebration at school again. We celebrated Easter together.

When the pupils arrived, the Easter breakfast was already prepared. There were eggs, eierkoeken (sweet bread rolls), tasty sandwiches, cheese, and chocolate. What a cosy and pleasant start to the day!

After breakfast and a short reading lesson, it was time for fun Easter games. The pupils walked around the school in small groups with a teacher. There were different activities everywhere. We looked for insects, did puzzles, ran a relay race, spotted birds, planted seeds, drew with chalk outside, and much more. There was something fun for everyone.

Of course, the Easter eggs could not be missed. The pupils searched enthusiastically, which brought lots of joy.

At the end of the day, the pupils received a small gift: a nice pair of spring socks and a large chocolate egg.

It was a joyful and cosy day that we all enjoyed together!

Erwtensoep gemaakt op Het Uitzicht januari 2026

Fri, 23 Jan 2026 13:55:55 GMT

Op donderdag 22 januari hebben we met de hele school samen erwtensoep gemaakt.

Op donderdag 22 januari hebben we met de hele school samen erwtensoep gemaakt. Wat was het een gezellige en leerzame dag! De dag begon in de klas. We leerden nieuwe woorden die bij erwtensoep horen. We keken samen naar de ingrediënten. Hoe heten ze? En hoe maak je erwtensoep? We deden alles stap voor stap. Daarna ging elke groep aan het werk. De wortels, knolselderij en prei werden gesneden. De aardappels werden geschild. Ook de erwten waren belangrijk! Deze moesten eerst even weken in water. Overal in de school werd hard gewerkt. Dat is goed te zien op de foto’s!

Toen het vlees in de pan lag te koken, mocht de groente erbij. De geur van de soep ging over het hele schoolplein. Leerlingen kwamen kijken, roeren en ruiken. Iedereen werd nieuwsgierig.

Na een paar uur was het zover: we mochten proeven. En wat was de soep lekker! Het was fijn om dit samen te maken. Alle leerlingen kregen een bakje erwtensoep mee naar huis, zodat ook thuis geproefd kon worden.

Eet smakelijk!

On Thursday, January 22, we made pea soup together with the whole school. It was a fun and educational day!

The day started in the classroom. We learned new words that belong to pea soup. We looked at the ingredients together. What are they called? And how do you make pea soup? We did everything step by step.

After that, each group got to work. The carrots, celeriac and leeks were cut. The potatoes were peeled. The peas were important too! They first had to soak in water. Everyone in the school was working hard. You can see that clearly in the photos!

When the meat was cooking in the pot, the vegetables were added. The smell of the soup spread across the whole schoolyard. Students came to look, stir and smell. Everyone became curious.

After a few hours, it was time to taste. And the soup was delicious! It was nice to make this together. All pupils received a container of pea soup to take home, so it could also be tasted at home.

Enjoy your meal!

Kerstfeest op Het Uitzicht december 2025

Thu, 18 Dec 2025 15:11:39 GMT

Kerstfeest op school!

Op donderdag 18 december was het kerstfeest op school. De school was die dag extra verlicht met mooie lampjes. We begonnen de ochtend met een fijn kerstontbijt in de klas. Samen aan tafel, met lekkere hapjes en gezelligheid. Daarna deden we kerstspelletjes met elkaar.

Na het ontbijt kwamen alle groepen samen op de gang voor de kerstviering. Iedere groep liet iets moois zien. Eén groep speelde het kerstverhaal en de leerlingen waren verkleed in prachtige kostuums. Andere groepen zongen een kerstlied of speelden een klein toneelstukje. Het was bijzonder om te zien hoe iedereen straalde en hoe het licht van de leerlingen door de hele school ging.

Na de viering zongen we samen kerstliedjes, luisterden we naar verhalen en warmden we ons op met heerlijke chocolademelk. De school was gevuld met muziek, gezelligheid en fijne momenten samen. Nu is het tijd om te genieten van de kerstvakantie. We wensen iedereen een mooie kerstvakantie en een fijn en gelukkig 2026. Op maandag 5 januari zien we de leerlingen graag weer terug.

On Thursday, December 18, we celebrated the Christmas party at school. The school was beautifully lit with lovely lights that day, making it truly a festival of light. We started the morning with a pleasant Christmas breakfast in the classroom. Sitting together at the table, enjoying tasty treats and a cosy atmosphere. After that, we played Christmas games together.

After breakfast, all classes came together in the hallway for the Christmas celebration. Each class presented something special. One class performed the Christmas story, and the students were dressed in beautiful costumes. Other classes sang a Christmas song or performed a short play. It was special to see everyone shining and how the light of the students filled the whole school.

After the celebration, we sang Christmas songs together, listened to stories, and warmed up with delicious hot chocolate. The school was filled with music, warmth, and happy moments together.

Now it is time to enjoy the Christmas holiday. We wish everyone a wonderful Christmas holiday and a happy and healthy 2026. We look forward to welcoming the pupils back on Monday, January 5.

Sintfeest op Het Uitzicht december 2025

Wed, 03 Dec 2025 13:11:59 GMT

Sinterklaas op school!

Op woensdag 3 december was het weer feest op school. Sinterklaas kwam samen met zijn Pieten op bezoek! ’s Ochtends kwam Sinterklaas aan op het schoolplein. Alle kinderen stonden al klaar en waren blij om hem te zien. We zongen samen Sinterklaasliedjes en dansten op de muziek. Wat een gezellig begin van de dag! Na de aankomst ging Sinterklaas langs alle groepen. In elke klas deelden de Pieten kruidnoten uit en lieten ze hun kunsten zien. Sinterklaas had zijn grote boek bij zich en wist over alle leerlingen iets te vertellen. Dat zorgde voor veel lachende gezichten. Natuurlijk kregen alle leerlingen ook een mooi cadeau.

On Wednesday, December 3rd, it was a celebration at school, because Sinterklaas came to visit together with his Pieten!

In the morning, Sinterklaas arrived at the school playground. All the children were already waiting and were happy to see him. We sang Sinterklaas songs together and danced to the music. What a cheerful start to the day!

After the arrival, Sinterklaas visited all the classes. In every classroom, the Pieten handed out 'kruidnoten' and showed their skills. Sinterklaas brought his big book and knew something to tell about every child. This caused many smiling faces. Of course, all the pupils also received a lovely present.

It was a joyful and festive day. Until next year, Sinterklaas!

Schoolreisje naar de Binnenmaas 2025

Fri, 13 Jun 2025 19:11:31 GMT

Het was voor iedereen een feestje!

Schoolreisje naar de Binnenmaas

Vanwege de regen besloten we dit jaar een dagje eerder op schoolreis te gaan dan gepland. Met veel enthousiasme stapten de leerlingen in de bus richting de Binnenmaas.

Daar genoten we van een fantastische speeltuin. Er was zelfs water om lekker mee te spelen! Ook ging elke groep op bezoek bij de kinderboerderij. Dat was voor iedereen een feestje! Er waren veel dieren te zien en we mochten zelfs kleine geitjes knuffelen.

Na nog even springen op het luchtkussen, schommelen en glijden van de glijbaan, was het tijd voor patatjes. We aten in het restaurant en mochten daarna nog even spelen in de binnenspeeltuin.

Na een laatste potje verstoppertje stapten we weer in de bus. We hebben er echt van genoten!

School Trip to the Binnenmaas

Because of the rain, we decided to go on our school trip one day earlier than planned. With lots of excitement, the students took the bus to the Binnenmaas.

There, we had so much fun in a fantastic playground. There was even some water to play with! Each group also visited the petting zoo. That was a real treat—there were many animals, and we even got to cuddle some baby goats!

After bouncing on the inflatable, swinging high on the swings, and sliding down the slide, it was time for fries. We ate in the restaurant and got to play in the indoor playground afterwards.

After one last game of hide-and-seek, it was time to go home. We really had a great day!

Koningsspelen 2025

Fri, 16 May 2025 06:23:19 GMT

Het was een sportieve en gezellige dag!

Op donderdag 16 mei vierden wij de Koningsspelen op school. We begonnen de dag gezellig met een dans van Kinderen voor Kinderen op het plein. Wat kunnen onze leerlingen goed dansen!

Na een korte taal- en leesles was het tijd voor spelletjes. In de school waren verschillende leuke activiteiten. We sjoelden, speelden twister, maakten armbandjes en zochten naar schatten in de zandbak. Ook deden we een estafettespel, versierden pannenkoeken en maakten tasjes voor knikkers.

Het was een sportieve en gezellige dag!

On Thursday, May 16, we celebrated the King’s Games at school. We started the day with a fun dance from Kinderen voor Kinderen on the school playground. Our students are great dancers!

After a short language and reading lesson, it was time for games. There were many fun activities in the school. We played shuffleboard, twister, made bracelets, and searched for treasures in the sandbox. We also did a relay race, decorated pancakes, and made bags for marbles.

It was a sporty and fun day!

Paasfeest op school 2025

Thu, 17 Apr 2025 08:47:30 GMT

We begonnen de dag met een gezellig en feestelijk paasontbijt in de klas

Paasfeest op school

Op donderdag 17 april vierden we samen met alle leerlingen het Paasfeest. We begonnen de dag met een gezellig en feestelijk paasontbijt in de klas. De tafels waren mooi gedekt en we hebben genoten van het lekkere eten.

Na het ontbijt deden de kinderen mee aan verschillende leuke activiteiten. In en rond de school gingen ze op zoek naar verstopte eieren, er werd geknutseld en er waren allerlei spelletjes te doen.

Het was een mooie dag waarop we samen stil stonden bij de betekenis van Pasen: nieuw leven en hoop.

Easter Celebration at School

On Thursday, April 17, we celebrated Easter together with all the students. We started the day with a cheerful and festive Easter breakfast in the classroom. The tables were beautifully set, and we all enjoyed the delicious food.

After breakfast, the children took part in a variety of fun activities. They searched for hidden eggs in and around the school, did crafts, and played all kinds of games.

It was a wonderful day where we reflected on the meaning of Easter: new life and hope!

Afval prikken in de wijk 2025

Mon, 14 Apr 2025 08:37:22 GMT

Samen hebben de leerlingen hard gewerkt!

Wij maken de wijk schoon!

Voor de vakantie zijn alle groepen naar buiten gegaan om afval te prikken in de wijk. Elke groep kreeg een eigen stukje van de buurt. Er lag veel rommel op straat, maar samen hebben de leerlingen hard gewerkt om alles op te ruimen. Ze hebben goed samengewerkt en veel afval verzameld. Wat hebben ze het goed gedaan! We zijn trots op onze leerlingen!

We Cleaned Up the Neighborhood!

Before the holidays, all our classes went outside to pick up litter in the neighborhood. Each group was given their own area to clean. There was a lot of trash on the streets, but the students worked hard together to clean it all up. They showed great teamwork and collected a lot of waste. They did an amazing job! We are proud of our students!

Lampionnenoptocht 2025

Mon, 10 Feb 2025 06:08:44 GMT

Met grote dank aan busmaatschappij Milot Reizen , die het vervoer kosteloos regelde.

Op vrijdag 31 januari 2025 waren de kinderen van Het Uitzicht uitgenodigd door de Oranjevereniging in Maasdam om mee te lopen met de lampionnenoptocht. Door de vriendelijkheid van busmaatschappij Milot Reizen, die het vervoer kosteloos regelde, werd dit mogelijk gemaakt. Wat een feest was het!

Ook de ouders waren van harte welkom, waardoor de bus helemaal vol zat, maar dan ook echt vol!! Met zelfgeknutselde lampionnen in de hand liepen we achter het draaiorgel aan, begeleid door de enthousiaste vrijwilligers van de Oranjevereniging. Dankzij hun inzet werd het een groot succes! Na afloop werden we getrakteerd op warme chocomelk met slagroom en een zakje chips. Een groter plezier kun je deze kinderen niet doen.

De kinderen keken er al weken naar uit. Elke dag hadden ze het over de optocht en in de klas hing zelfs een aftelkalender. Een prachtig voorbeeld van burgerschap op vrijdagavond én ouderbetrokkenheid!

On Friday, January 31, 2025, the children of Het Uitzicht were invited by the Oranjevereniging in Maasdam to join the lantern parade. Thanks to the kindness of the bus company Milot Reizen, which provided transportation free of charge, this was made possible. What a celebration it was!

Parents were also warmly welcomed, making the bus completely full—really full! Holding their homemade lanterns, we walked behind the barrel organ, accompanied by the enthusiastic volunteers of the Oranjevereniging. Thanks to their efforts, the event was a great success! Afterward, we were treated to hot chocolate with whipped cream and a bag of chips. You couldn’t make these children any happier.

The children had been looking forward to it for weeks. Every day, they talked about the parade, and there was even a countdown calendar hanging in the classroom. A wonderful example of citizenship on a Friday evening—and parental involvement!

Thema Nederland 2025

Thu, 23 Jan 2025 08:28:01 GMT

Wat een geweldig begin van het schooljaar

Thema Nederland:

Wat een geweldig begin van het schooljaar! Deze weken stond het thema Nederland centraal en we hebben ontzettend veel geleerd over de Nederlandse cultuur, gebruiken en tradities. Zo startten we het schooljaar met het oliebollen om samen het nieuwe jaar te vieren. We leerden nieuwe Nederlandse woorden, maakten zelf molens, bakten poffertjes en sloten het thema af met een echte Nederlandse klassieker: erwtensoep! En erwtensoep maken was nog niet zo makkelijk. In alle groepen werden groenten gesneden en daarna kookten we de soep buiten in een grote pan op het vuur. Alle leerlingen mochten helpen met koken en natuurlijk ook een lekker kop soep proeven.

What a fantastic start to the school year! These past weeks, the theme of the Netherlands was central, and we learned so much about Dutch culture, customs, and traditions. We kicked off the school year by enjoying oliebollen to celebrate the New Year together. We learned new Dutch words, made our own windmills, baked poffertjes, and ended the theme with a true Dutch classic: pea soup! And making pea soup wasn’t as easy as it sounds. In all the groups, we chopped vegetables and then cooked the soup outside in a large pot over the fire. All the students got to help with cooking and, of course, taste a delicious bowl of soup.

Stralend kerstfeest op school

Mon, 30 Dec 2024 17:28:53 GMT

Wat hebben we genoten van een prachtig kerstfeest op school

Stralend Kerstfeest op school

Wat hebben we genoten van een prachtig kerstfeest op school! De hele school straalde in kerstsfeer: de gangen waren mooi versierd, en het schoolplein was speciaal voor deze dag verlicht met een zee van twinkelende lichtjes.

De dag begon feestelijk in de klas met een heerlijk kerstontbijt. Gezellig samen eten, kletsen, en genieten van al het lekkers zorgde direct voor gezelligheid.

Natuurlijk hebben we ook geoefend voor de grote kerstviering, waarin elke groep iets bijzonders liet zien. De kleuters brachten het kerstverhaal tot leven in een prachtige vertelling over de geboorte van Jezus. Alle leerlingen luisterden ademloos naar hun verhaal. De middenbouw zorgde voor vrolijke kerstliedjes en de bovenbouw inspireerde iedereen met een toneelstuk over hoe we het licht op de aarde kunnen laten schijnen.

Het was een feest om nooit te vergeten! En alsof dat nog niet genoeg was, werden alle leerlingen aan het einde van de dag verrast met een prachtig kerstpakket, geschonken door de Rotary. Een geweldige afsluiting van een dag vol licht, warmte, en samen vieren.

Christmas Celebration at School

What a wonderful Christmas celebration we had at school! The entire school glowed with festive cheer: the hallways were beautifully decorated, and the schoolyard was lit up with a sea of twinkling lights specially arranged for the occasion.

The day began festively in the classrooms with a delightful Christmas breakfast. Sharing food, chatting, and enjoying all the treats immediately created a warm and cozy atmosphere.

Of course, we also practiced for the big Christmas celebration, where each group showcased something special. The youngest students brought the Christmas story to life in a beautiful depiction of the birth of Jesus. All the students listened in awe. The middle grade students filled the air with cheerful Christmas songs, and the upper grades inspired everyone with a play about how we can bring light to the world.

It was a celebration to remember! And as if that wasn’t enough, all the students were surprised at the end of the day with a lovely Christmas gift package, generously donated by the Rotary. A perfect conclusion to a day full of light, warmth, and togetherness.

Op onze school hebben we een gezellig Sinterklaasfeest gevierd!

Thu, 05 Dec 2024 14:26:16 GMT

De kinderen hebben veel plezier gehad

Sinterklaas

Op onze school hebben we een gezellig Sinterklaasfeest gevierd! De kinderen vonden het heel leuk. Sinterklaas en zijn Pieten kwamen naar school en hebben alle groepen bezocht. Ze brachten voor iedere groep een mooi cadeautje mee. Het was een fijne en feestelijke dag!

Sinterklaas

At our school, we celebrated a fun Sinterklaas party! The children really enjoyed it. Sinterklaas and his Pieten came to school and visited every group. They brought a nice gift for each class. It was a wonderful and festive day!

Schoolreis 2024

Tue, 02 Jul 2024 07:31:07 GMT

Schoolreis 2024

Ook dit jaar hebben we weer een fantastische dag beleefd tijdens ons schoolreisje naar de Binnenmaas! Onze leerlingen hebben zich uitstekend vermaakt in de grote speeltuin waar van alles te doen was. Glijbanen, klimrekken, schommels er was voor ieder kind wat leuks!

Naast de speeltuin is een kinderboerderij waar de kinderen konden genieten van de lieve dieren. De geitjes waren heel lief en lieten zich graag aaien. Verder waren er kippen, konijnen, schapen en zelfs pauwen. Voor veel leerlingen was het een bijzondere ervaring om zo dicht bij deze dieren te zijn.

Na al dat spelen, hebben we heerlijk met elkaar patat gegeten. Aan het einde van de dag werd het feest compleet met een lekker ijsje voor alle leerlingen.

Met een bus vol blije en slapende leerlingen keerden we uiteindelijk weer terug naar school. Het was een dag om niet snel te vergeten!

This year again, we had a fantastic day during our school trip to the Binnenmaas! Our students had a great time in the large playground where there was plenty to do. Slides, climbing frames, swings – there was something fun for every child!

Next to the playground is a petting zoo where the children could enjoy the friendly animals. The goats were very sweet and loved to be petted. Additionally, there were chickens, rabbits, sheep, and even peacocks. For many students, it was a special experience to be so close to these animals.

After all that playing, we enjoyed delicious fries together. At the end of the day, the celebration was complete with a tasty ice cream for all the students.

With a bus full of happy and sleepy students, we eventually returned to school. It was a day not to be forgotten anytime soon!

Diploma uitreiking 2024

Mon, 01 Jul 2024 06:56:36 GMT

Diploma uitreiking Wereld vol Woorden 2024

Diploma uitreiking Wereld vol Woorden

De derde groep kinderen heeft de laatste les en toets van onze methode voor Nederlandse woordenschat succesvol afgerond. Natuurlijk hebben we een feestje gevierd met een diploma, medaille, glaasje en iets lekkers. Met alle leerlingen die hun diploma hebben gehaald gaan we nu aan de slag met de lessen van Hotel Hallo!

Graduation Wereld vol Woorden

The third group of children has successfully completed the final lesson and test of our Dutch vocabulary method. Of course, we celebrated with a party featuring diplomas, medals, a toast, and some treats. Now, with all the students who have earned their diplomas, we will begin the lessons of Hotel Hallo!

Koningsspelen 2024

Fri, 10 May 2024 07:43:14 GMT

De afgelopen dagen stonden in het teken van Nederland en de Koningsspelen...

De afgelopen dagen stonden in het teken van Nederland en de Koningsspelen! Het was een week vol leuke activiteiten en spelletjes!

We opende deze feestelijke week op vrijdag 19 april. Met de hele school hebben wij op het schoolplein gedanst met het lied Daba Die Daba Daa. Daarna stond er in alle groepen een heerlijk Nederlands ontbijt voor de leerlingen klaar. Het was gezellig om met elkaar samen te ontbijten en we hebben er van genoten. Aan het einde van de dag stond er een speurtocht op het programma, waarbij de leerlingen op zoek gingen naar typisch Nederlandse dingen, zoals molens, kaas, tulpen en klompen.

Gedurende de hele week hebben we diverse spelletjes gespeeld, van koekhappen tot spijkerpoepen, sjoelen en tafeltennissen. Ook hebben de leerlingen in de klas prachtige kronen geknutseld en outfits ontworpen voor de koning en koningin. Natuurlijk hebben we ook veel nieuwe woorden geleerd die met Koningsdag te maken hebben, waarover de leerlingen thuis vast meer kunnen vertellen.

The past few days were all about the Netherlands and the ‘Koningsspelen’! It was a week filled with fun activities and games! We kicked off this festive week on Friday, April 19th. The entire school danced together on the playground to the song "Daba Die Daba Daa." Then, in each class, a delicious Dutch breakfast awaited the students. It was delightful to have breakfast together, and we thoroughly enjoyed it. At the end of the day, a scavenger hunt was organized, where students searched for typical Dutch items such as windmills, cheese, tulips, and wooden shoes.

Throughout the entire week, we played various games, from cookie biting to nail hammering, shuffleboard, and table tennis. Additionally, students crafted beautiful crowns and designed outfits for the king and queen in class. Of course, we also learned many new words related to King's Day, which the students can surely share more about at home.

Thema Nederland

Mon, 06 May 2024 07:31:00 GMT

Dinsdag 23 april was een fantastische dag voor onze leerlingen...

Dinsdag 23 april was een fantastische dag voor onze leerlingen, want we gingen naar de Poldermolen! Deze molen staat niet ver van onze school en past perfect bij het thema Nederland, waar we momenteel op school aan werken.

We begonnen het bezoek met een speurtocht rond de molen. Leerlingen gingen op zoek naar interessante dingen in de buurt van de molen. Na de speurtocht was het tijd om binnen in de molen te kijken. Een gids nam ons mee en liet zien hoe de molen werkt en waarom molens zo belangrijk zijn voor het waterbeheer in onze regio. Het was best indrukwekkend om te zien hoe alles werkt!

Maar het hoogtepunt van de dag was toch wel toen we helemaal naar boven mochten klimmen, naar het topje van de molen. Daar hadden we een geweldig uitzicht over de omgeving. We konden zelfs de school zien.

We willen graag alle vrijwilligers van de molen bedanken voor hun inzet en enthousiasme.

On Tuesday, April 23rd, was a fantastic day for our students as we visited the Poldermolen! This windmill is not far from our school and fits perfectly with the theme of the Netherlands, which we are currently studying at school.

We started the visit with a scavenger hunt around the windmill. Students searched for interesting things outside the windmill. After the scavenger hunt, it was time to explore inside the windmill. A guide accompanied us and showed us how the windmill works and why windmills are so important for water management in our region. It was quite impressive to see how everything works!

But the highlight of the day was when we were allowed to climb all the way up to the top of the windmill. From there, we had an amazing view of the surroundings. We could even see our school!

We would like to thank all the volunteers of the windmill for their dedication and enthusiasm.

Lente op school

Fri, 05 Apr 2024 12:52:48 GMT

Wat fijn dat de kinderen weer buiten kunnen spelen

Lente op school

De lente is weer in Nederland begonnen! Ook onze school is weer mooi versierd voor de lente.

In de afgelopen weken hebben we veel nieuwe woorden geleerd die te maken hebben met de lente. Woorden als 'het kuiken', 'de bloesem', 'het zaadje' en 'groeien' zijn regelmatig voorbij gekomen. Ook hebben we knutselwerkjes gemaakt die laten zien hoe mooi de lente is.

Naast het leren over de lente, hebben we ook geleerd over het Paasfeest dat in Nederland wordt gevierd. We hebben gesproken over de tradities, zoals het versieren en verstoppen van eieren.

Op woensdag 27 april hadden we een paasviering op school. We hebben met de hele school verschillende lentespelletjes gespeeld, zoals memory en estafette. Maar ook hebben we buiten naar de natuur gekeken, vogels gespot, insecten bestudeerd en bloemzaadjes geplant. En natuurlijk hebben we met veel plezier eieren gezocht, die overal verstopt waren!

Spring has arrived in the Netherlands! Our school is beautifully decorated for spring too. Over the past few weeks, we've learned many new words related to spring. Words like 'het kuiken', 'de bloesem', 'het zaadje', and 'groeien' have become familiar to us. We've also created crafts that show how beautiful spring is.

In addition to learning about spring, we've also learned about the Easter holiday celebrated in the Netherlands. We've talked about traditions like decorating and hiding eggs. On Wednesday, April 27th, we had an Easter celebration at school. We played various spring games with the whole school, like memory and relay races. We also spent time outdoors observing nature, spotting birds, studying insects, and planting flower seeds. And of course, we had a lot of fun searching for eggs hidden everywhere!

Kerst op het Uitzicht

Wed, 27 Dec 2023 14:45:20 GMT

Deze maand straalde onze school in een feestelijke kerstsfeer...

Deze maand straalde onze school in een feestelijke kerstsfeer! Elke klas had een prachtig versierde kerstboom en de school was betoverend verlicht met talloze lampjes.

Op donderdag 21 december vierden we het kerstfeest met de leerlingen. Elke groep genoot van een feestelijk ontbijt in hun eigen klaslokaal. Met broodjes, eieren, koekjes en meer lekkers. Na het ontbijt gingen we aan de slag. We oefenden niet alleen met lezen, maar ook de zelfgemaakte kerstballen werden uitgedeeld aan onze buren.

De dag werd afgesloten met een gezamenlijk feest in de hal, waar alle klassen kerstliedjes zongen. De kleuters schitterden met een solo over een ster, de Middenbouw bracht het verhaal van de geboorte van Jezus tot leven met een toneelspel en de bovenbouw maakte muziek met boomwhackers.

Na het laatste kerstlied genoten alle leerlingen van warme chocolademelk. We hebben er van genoten.

Van 23 december tot 7 december is het kerstvakantie. We zien de leerlingen maandag 8 januari weer op school!

This month, our school sparkled with festive Christmas spirit! Each class had a beautifully decorated Christmas tree, and the school was full of lights.

On Thursday, December 21, we celebrated Christmas with the students. Each group enjoyed a festive breakfast in their own classroom with sandwiches, eggs, cookies, and more treats. After breakfast, we not only practiced reading but also distributed the handmade Christmas ornaments to our neighbors.

The day concluded with a collective celebration in the hall, where all classes sang Christmas carols. The toddlers shone with a solo about a star, the Middenbouw brought the story of Jesus' birth to life with a play, and the Bovenbouw made music with boomwhackers.

After the last Christmas carol, all students enjoyed hot chocolate. We truly relished the day. From December 23 to January 7, we are on Christmas vacation. We look forward to welcoming students back to school on Monday, January 8!

Ratatouille koken op Het Uitzicht

Wed, 27 Dec 2023 14:27:06 GMT

Na het grote succes van de erwtensoep, was het nu de beurt aan de leerlingen van Middenbouw...

Ratatouille koken

Na het grote succes van de erwtensoep, was het nu de beurt aan de leerlingen van Middenbouw 1 en de kleuters om te gaan koken. Er werd een heerlijke ratatouille bereid. Als eerst moesten natuurlijk de groenten gesneden worden zoals courgette en paprika. Onder de enthousiaste begeleiding van Sandra van den Ouden belandden alle groenten in de pan en mochten de leerlingen één voor één in de grote pan roeren. En wat waren de leerlingen trots toen aan het einde van de dag de zelfgemaakte ratatouille geproefd kon worden. Natuurlijk mocht iedereen een bakje meenemen voor thuis. Het was weer een geslaagd kookavontuur!

After the great success of 'Erwtensoep', it was now time for the students of Middenbouw 1 and the kindergarteners to step into the kitchen. They prepared a delightful ratatouille. First and foremost, the vegetables like zucchini and bell peppers had to be chopped. Under the enthusiastic guidance of Sandra van den Ouden, all the vegetables found their way into the pot, and the students took turns stirring in the large pan. At the end of the day, the students were beaming with pride as they tasted the homemade ratatouille. Of course, everyone was allowed to take a container home. It was another successful cooking adventure!

Diploma uitreiking Wereld vol woorden

Mon, 04 Dec 2023 09:02:00 GMT

Diploma uitreiking

Diploma uitreiking Wereld vol Woorden

De tweede groep kinderen heeft de laatste les en toets van onze methode voor Nederlandse woordenschat succesvol afgerond. Natuurlijk hebben we een feestje gevierd met een diploma, medaille, glaasje en iets lekkers. En nu gaan we met deze groep lekker aan de slag met voorlezen, gesprekken voeren en presenteren in de klas. Gefeliciteerd namens hun trotse juffen!

Graduation Wereld vol Woorden

The second group of children has finished the last lesson and tests for Dutch vocabulary with success! Of course we have celebrated this milestone for them and us with a little party with a diploma, a medal, a drink and something tasty. Now we will proceed with reading books, having conversations and presentations (from the children!) in class. Congrats from their proud teachers!

Sinterklaas op school

Fri, 01 Dec 2023 10:23:29 GMT

Sinterklaas op Het Uitzicht!

Op vrijdag 1 december stonden alle kinderen van de school om half 10 op het schoolplein, want Sinterklaas en de Pieten bezoeken vandaag onze school! Het was best een spannend moment toen Sinterklaas en de Pieten het schoolplein op kwamen lopen. Sinterklaas kwam met zijn vier Pieten en bracht meteen een vrolijke sfeer met zich mee. Na een warm welkom op het plein, waarbij we Sinterklaas Kapoentje zongen en dansten op de Pieten Tsjoe Tsjoe Wa, gingen Sinterklaas en zijn Pieten naar alle klassen om een bezoek te brengen. De leerlingen werden verrast en blij gemaakt met leuke gesprekken en een zak vol cadeautjes en kruidnoten! Het was een dag vol lachende gezichten en gezelligheid!

On Friday, December 1st, all the children of the school gathered at half past nine on the schoolyard because today, Sinterklaas and the Pieten are visiting our school! It was quite an exciting moment when Sinterklaas and the Pieten walked onto the schoolyard. Sinterklaas arrived with his four Pieten, immediately bringing a cheerful atmosphere. After a warm welcome on the schoolyard, where we sang 'Sinterklaas Kapoentje' and danced to the ‘Pieten'Tsjoe Tsjoe Wa', Sinterklaas and his Pieten visited all the classrooms. The students were surprised and made happy with pleasant conversations and a bag full of gifts and pepernoten (ginger nuts)! It was a day filled with smiling faces and coziness!

Herfst op school

Mon, 27 Nov 2023 07:46:37 GMT

Herfst op school

Wat een plezier hadden de kinderen!

Erwtensoep

Fri, 24 Nov 2023 10:20:10 GMT

Op vrijdag 24 november hebben de leerlingen van Middenbouw 2 en de Bovenbouw samen erwtensoep gemaakt!

Erwtensoep

Op vrijdag 24 november hebben de leerlingen van Middenbouw 2 en de Bovenbouw samen erwtensoep gemaakt!

Het begon allemaal met een taalles over de ingrediënten en benodigdheden die nodig zijn om deze traditionele soep te maken. Daarna was het tijd voor actie! Alle leerlingen mochten verschillende groenten snijden. Wortels, knollen, prei, uien, er was genoeg voor iedereen.

Buiten, in de frisse lucht, werd een vuurtje ontstoken en boven het vuurtje werd een grote pan gevuld met de gesneden groenten en erwten. Alle kinderen kregen de kans om te roeren in de pruttelende pan erwtensoep. De heerlijk geur verspreidde zich, er was veel plezier en er werd goed samengewerkt met deze opdracht.

Maar het beste moest nog komen! Aan het einde van de dag was de erwtensoep klaar en mocht er geproefd worden. Voor alle leerlingen was er een heerlijke warme kop soep. Ook heeft elk kind een bekertje soep mee naar huis gekregen om te delen met hun gezin, een kans om trots te vertellen over hun kookkunsten en samen te genieten van deze lekkernij.

Een grote dank aan Sandra van den Ouden voor het voorbereiden en uitvoeren van deze leuke activiteit!

Pea soup

On Friday, November 24, the students from Middenbouw 2 and de Bovenbouw made pea soup together! It all began with a language lesson about the ingredients and necessities needed to make this traditional soup. Then, it was time for action! All the students got to cut various vegetables. Carrots, turnips, leeks, onions, there was plenty for everyone.

Outside, in the fresh air, a fire was lit, and a large pot was filled with the chopped vegetables and peas. All the children had the chance to stir the simmering pot of pea soup. The delicious aroma filled the air, there was lots of fun, and they collaborated well on this task.

But the best was yet to come! By the end of the day, the pea soup was ready to be tasted. There was a delicious warm cup of soup for all the students. Additionally, each child received a cup of soup to take home to share with their family, a chance to proudly talk about their cooking skills and enjoy this treat together.

A big thank you to Sandra van den Ouden for organizing and carrying out this enjoyabltivity!e ac

Het nieuwe schooljaar is van start!

Mon, 25 Sep 2023 07:09:05 GMT

Het nieuwe schooljaar is van start!

Het is altijd een bijzonder moment wanneer de school weer begint na de zomervakantie. We zijn ontzettend blij om alle kinderen weer te zien. Ze zijn in de vakantie gegroeid en weer klaar voor nieuwe avonturen. Sommige kinderen zijn in de vakantie verhuisd, maar er zijn ook nieuwe leerlingen bij ons op school gekomen. Welkom allemaal!

Laten we er samen een geweldige tijd van maken waarin we nieuwe dingen leren, nieuwe vrienden maken en veel plezier hebben met elkaar.

The new school year has started!

It's always a special moment when school begins again after the summer vacation. We are excited to see all the children again. The children have grown during the vacation and they are ready for new adventures. Some children have moved during the break, but we have also welcomed new students in school. Welcome, everyone!

Let's have a fantastic time together; learning new things, making new friends, and having fun with each other.

Een fantastische schoolreis naar de Binnenmaas

Wed, 17 May 2023 12:44:14 GMT

Vorige week gingen we op schoolreis!

Een fantastische schoolreis naar de Binnenmaas.

17 mei 2023

Vorige week gingen we op schoolreis! We gingen naar Recreatieoord Binnenmaas met een grote speeltuin en kinderboerderij. Het was een dag vol avontuur, spel en vrolijkheid. De stralende zon maakte de mooie dag compleet.

Toen we in de speeltuin waren renden alle leerlingen enthousiast naar hun favoriete speeltoestel. Er waren kleurrijke glijbanen waar we vanaf konden glijden, spannende klimrekken en schommels waarop we hoog konden schommelen . De trampolines zorgden voor veel springplezier en de leerlingen konden ook spelen in het zand.

Naast de speeltuin was er een kinderboerderij waar we konden genieten van lieve dieren. De geitjes waren heel lief en lieten ons toe om hen te aaien. Er waren ook kippen, konijnen, muizen, biggen, schapen en zelfs koeien. Het was voor veel leerlingen bijzonder om zo dicht bij deze dieren te zijn.

Na al dat spelen kregen we ook wel trek en hebben we heerlijk met elkaar patat gegeten. Aan het einde van de dag kregen alle leerlingen nog een lekker ijsje. Met een bus vol blije en slapende leerlingen gingen we uiteindelijk weer naar huis.

A fantastic school trip to Binnenmaas.

17 May 2023

Last week, we went on a school trip to Recreatieoord Binnenmaas, with a large playground and a petting zoo. It was a day filled with adventure, games, and happiness. The sun completed this beautiful day.

When we arrived at the playground, all the children enthusiastically ran to their favorite play equipment. There were colorful slides for us to slide down, exciting climbing frames, and swings that allowed us to swing high. The trampolines provided a lot of jumping fun, and the children could also play in the sand.

Next to the playground, there was a petting zoo where we could enjoy adorable animals. The goats were very sweet and let us pet them. There were also chickens, rabbits, mice, piglets, sheep, and even cows. It was a special experience for some of the children to be so close to these animals.

After playing and a visit to the petting zoo, we had delicious french fries together. At the end of the day, all the children were treated to a tasty ice cream. With a bus full of happy and sleepy children, we headed back home again.

Koningsspelen op Het Uitzicht

Sat, 06 May 2023 06:21:13 GMT

Afgelopen week hebben we gewerkt aan het thema Nederland en de Koningsspelen!

De week van de Koningsspelen (17 - 21 april)

Afgelopen week hebben we gewerkt aan het thema Nederland en de Koningsspelen! Een week vol met leuke activiteiten en spelletjes om te vieren dat de koning van Nederland bijna jarig is.

De hele week hebben we verschillende spelletjes gespeeld. Denk aan ringwerpen, spijkerpoepen, jeu de boules, tafeltennis en voetballen. Dit bracht een hoop plezier met zich mee en zorgde ervoor dat de leerlingen actief bezig waren. Ook hebben de leerlingen in de klas mooie kronen geknutseld en outfits getekend voor de koning en de koningin.

Natuurlijk hebben we ook heel veel nieuwe woorden geleerd die over Nederland gaan. De leerlingen kunnen daar thuis vast meer over vertellen!

Op donderdag hebben we met de hele school gedanst op het lied van Kinderen voor Kinderen. Dit jaar was het lied 'Zij aan zij' en het ging over samenwerken en elkaar helpen. Dit paste perfect bij het thema van de Koningsspelen. Het was een geweldig gezicht om alle leerlingen en leerkrachten samen te zien dansen! Aan het einde van de dag was er een speurtocht waarbij de leerlingen op zoek gingen naar typisch Nederlandse dingen, zoals molens, kaas, tulpen en klompen. Dit was niet alleen heel leerzaam, maar ook ontzettend leuk om te doen!

Kortom, het was een fantastische week vol met gezelligheid en leerzame momenten.

The week of the King's Games (17 - 21 April)

We worked on the theme of the Netherlands and the King's Games this past week! It was a week full of fun activities and games to celebrate the upcoming birthday of the King of the Netherlands.

Throughout the week, we played various games such as ring toss, ‘spijkerpoepen’, lawn bowling, pingpong, and soccer. This brought a lot of fun and the children were actively engaged. The children also made beautiful crowns and drew outfits for the king and queen in their classes. Of course, we also learned a lot of new words related to the Netherlands. The children can share more about this with their families at home!

On Thursday, we danced with the entire school to the song by Kinderen voor Kinderen. This year, the song was ‘side by side’ and it was about teamwork and helping each other. This perfectly matched the theme of the King's Games. It was a wonderful sight to see all the children and teachers dancing together!

At the end of the day, there was a scavenger hunt where the students looked for pictures of typical Dutch things such as windmills, cheese, tulips, and clogs. This was not only very educational, but also incredibly fun!

Overall, it was a fantastic week full of fun and learning moments.

Pasen

Sat, 15 Apr 2023 09:36:13 GMT

We hadden een gezellige paasviering op school!

Pasen

We hadden een gezellige paasviering op school! In elke klas werd die dag gepraat over waarom wij in Nederland Pasen vieren. Ook was er een heerlijke lunch, waarbij leerlingen en leerkrachten samen konden genieten van lekkere hapjes en drankjes. De leerlingen die aan de Ramadan mee deden, keken met elkaar een film.

Daarnaast waren er door de hele school verschillende lentespelletjes, zoals memory, bingo, vogels spotten, dieren en eieren zoeken en nog veel meer! Leerlingen waren enthousiast om samen te werken en te genieten van deze leuke activiteiten. Dit ziet u ook op de foto’s.

Het was een leuke dag waar iedereen van heeft genoten en waarin we veel hebben geleerd over de lente en het paasfeest.

Easter

We had an amazing Easter celebration at school! In each classroom, students learned about why we celebrate Easter in the Netherlands. We also had a delicious lunch where students and teachers could enjoy tasty snacks and drinks together. The students who participate in Ramadan watched a movie together.

In addition, there were various spring-themed games and activities throughout the school, such as memory, bingo, bird-watching, animal and egg hunt, and much more! Students were enthusiastic about working together and they enjoyed these fun activities, as you can see in the photos.

It was a wonderful day that everyone enjoyed and we learned a lot about Spring and Easter.

Lente

Fri, 14 Apr 2023 09:26:11 GMT

In aanloop naar Pasen hadden we veel leuke activiteiten gepland.

Lente

Lente is in volle gang en dat betekent dat er van alles gebeurt in de natuur. Bomen krijgen nieuwe knoppen, bloemen beginnen te bloeien en vogels leggen eieren. Ook bij ons op school hebben we de lente verwelkomd met open armen.

De afgelopen weken stond er bij ons op school een broedmachine met daarin 10 eitjes. Een aantal weken geleden zijn er 5 eitjes uitgekomen. Het was geweldig om te zien hoe de kuikens uit hun eieren kropen en voor het eerst de wereld ontdekten. Nu de kuikens te groot worden om in hun kooi te blijven zijn ze naar een boerderij in de buurt gebracht waar ze verder kunnen groeien.

In aanloop naar Pasen hebben we ook veel leuke activiteiten gepland. We hebben paaseieren geverfd en veel woorden geleerd over Pasen. Donderdag 6 april was het Paasfeest op school. Wat we daar hebben gedaan, kan u lezen in het nieuwsartikel over Pasen.

Spring

Spring is in full swing, which means that all sorts of things are happening in nature. Trees are getting new buds, flowers are starting to bloom, and birds are laying eggs. At our school, we've also welcomed spring with open arms.

Over the past few weeks, we had an incubator at our school with 10 eggs. A few weeks ago, 5 of the eggs hatched. It was amazing to see the chicks hatch from their eggs and discover the world for the first time. Now that the chicks are too big to stay in their cage, they have been taken to a nearby farm where they can continue to grow.

Leading up to Easter, we have also planned a lot of fun activities. We have painted Easter eggs and learned a lot of words about Easter. On Thursday, April 6th, we celebrated Easter at school. You can read about what we did in the news article about Easter.

Valentijnsdag

Thu, 09 Mar 2023 06:35:34 GMT

Valentine's day

Valentijnsdag

Op 14 februari was het valentijnsdag. Op deze dag zijn we extra lief tegen elkaar. Middenbouw 2 heeft kaarten gemaakt. 1 kaart voor een andere leerling met een compliment bijvoorbeeld: je bent lief. En een kaart voor papa, mama, broer of zus.

Valentine's day

14 February was Valentine's Day. On this day, we were all extra nice to each other and the students of class MB2 made Valentine cards. They made one for another student to compliment them, for example saying you're sweet, and they made one card for their mom, dad, brother or sister.

Diploma-uitreiking Wereld vol Woorden

Wed, 08 Mar 2023 06:31:50 GMT

Graduation Wereld voor Woorden

Diploma-uitreiking Wereld vol Woorden

De eerste groep kinderen heeft de laatste les en toets van onze methode voor Nederlandse woordenschat succesvol afgerond. Natuurlijk hebben we een feestje gevierd met een diploma, medaille, glaasje en iets lekkers. En nu gaan we met deze groep lekker aan de slag met voorlezen, gesprekken voeren en presenteren in de klas. Gefeliciteerd namens hun trotse juffen!

Graduation Wereld vol Woorden

The first group of children has finished the last lesson and tests for Dutch vocabulary with success! Of course we have celebrated this milestone for them and us with a little party with a diploma, a medal, a drink and something tasty. Now we will proceed with reading books, having conversations and presentations (from the children!) in class. Congrats from their proud teachers!

Kerstfeest op school

Fri, 23 Dec 2022 07:23:00 GMT

Onze school was deze maand prachtig versierd voor het kerstfeest!

Kerstfeest op school

Onze school was deze maand prachtig versierd voor het kerstfeest! In elke klas stond een versierde kerstboom, de hele school was verlicht met heel veel lampjes en overal hingen knutselwerkjes van de kinderen.

Op vrijdag 23 december was het eindelijk zover; we vierden op school met de kinderen het kerstfeest! Het was nog donker toen de kinderen uit de bus stapten en we naar school liepen. Toen we bijna bij school waren zagen we dat het hele plein was versierd met heel veel lichtjes. De leerlingen vonden het erg mooi om te zien.

Daarna ging elke groep in haar eigen lokaal ontbijten. Er waren broodjes, eieren, beschuit, jam, eierkoeken, en nog veel meer lekkers. Na het ontbijt had iedereen energie om aan het werk te gaan.

Er was deze dag nog veel te doen. We hebben geoefend met lezen, maar ook de cadeautjes voor de buren afgemaakt: een versierd potje met een kaarsje er in. Deze hebben we daarna bij de buren gebracht om hen een fijn kerstfeest te wensen.

Toen iedereen weer op school was, was het tijd voor een gezamenlijk feest. Alle klassen verzamelden zich in de hal waar er verschillende kerstliedjes werden gezongen. De kleuters zongen zelfs helemaal alleen een prachtig lied over een ster! Ook was er een toneelspel door de groep MB1. Zij speelden het verhaal van de geboorte van Jezus na. Het was mooi om te zien en we hebben genoten van deze knappe toneelspelers.

Na het zingen van het laatste kerstlied was er voor alle leerlingen nog een beker warme chocolademelk. Daarna was het alweer tijd om naar huis te gaan en te genieten van twee weken vakantie.

Christmas at school

Our school was beautifully decorated for Christmas this month! There was a decorated Christmas tree in every class, the whole school was decorated with lots of lights and crafts from the children.

When Friday 23 December was finally here we celebrated Christmas with the children at school! It was still dark when the kids got off the bus and walked to school. When we arrived at school the schoolyard was decorated with lots of lights. The children were surprised.

Each group had breakfast in its own classroom. There were sandwiches, eggs, rusks, jam, egg cakes, and more delicious food. After breakfast everyone had energy to go back to work.

There was much to do: We practiced reading, but also finished the presents for the neighbors: a decorated jar with a candle in it. We brought these to the neighbors to wish them a Merry Christmas.

When everyone was back at school, it was time for a party. All classes gathered in the hall where various Christmas carols were sung. The toddlers even sang a beautiful song about a star all by themselves! There was also a play by the group MB1. They acted out the story of the birth of Jesus. It was nice to see and we enjoyed these great actors.

After singing the last Christmas carol, there was a cup of hot chocolate for all the children. Then it was time to go home to enjoy two weeks of holiday.

Sinterklaas op school

Fri, 02 Dec 2022 07:40:58 GMT

Het was een groot feest...

Sinterklaas op school

Vrijdag 2 december kwam Sinterklaas bij ons op school! Het was een groot feest. Sinterklaas kwam samen met zijn Pieten in alle klassen kijken. De kinderen hebben liedjes voor hem gezongen en zelf trucjes gedaan. Aan het eind van de bezoek kregen alle leerlingen lekkere pepernoten en een mooi cadeautje.

Sinterklaas came to our school on Friday 2 December! It was a big party. Sinterklaas and his Pieten visited all classes. The children have song for him and showed some tricks. At the end of the visit, all children received pepernoten and a little present.

Op school hebben we schoenen geknutseld. Maar waarom?

Fri, 25 Nov 2022 08:47:16 GMT

Wat een verrassing...

Schoen zetten

Op school hebben we schoenen geknutseld. Maar waarom?

Als Sinterklaas in Nederland is, kunnen kinderen hun schoen zetten bij de kachel, deur of in de gang. Op donderdag 24 november mochten onze leerlingen dat op school doen. Daarna hebben we met elkaar Sinterklaasliedjes gezongen zoals Sinterklaas Kapoentje. De volgende ochtend toen de leerlingen op school kwamen, waren alle schoenen gevuld!! Voor iedereen was er een klein cadeautje en een zakje met chocolade muntjes.

Zou Sinterklaas dan toch zijn langs geweest?

We crafted paper shoes at school. But why?

When Sinterklaas is in the Netherlands, children can place one shoe in front of the chimney, door or hallway. On Thursday November 24 the children were allowed to do this at school. Then we have sung Sinterklaas songs together like: Sinterklaas Kapoentje. The next morning when the children arrived at school, all the shoes were filled!! There was a small gift and a bag with chocolate coins for everyone.

Would Sinterklaas have been to our school after all?

Op school is het feest want Sinterklaas is in Nederland

Mon, 21 Nov 2022 08:32:15 GMT

Op school vertelden we over dit Nederlandse feest.

Sinterklaas

Op school is het feest want Sinterklaas is in Nederland.

Sinterklaas is een feest voor kinderen. De oude man uit Spanje komt ieder jaar met zijn helpers, de Pieten, met zijn stoomboot naar Nederland. Hij neemt cadeautjes voor alle lieve kinderen mee. Wanneer Sinterklaas in het land is, reist hij verder op zijn witte paard.

In de avond mogen kinderen hun schoen zetten. Als ze geluk hebben, komt Sinterklaas of Piet die nacht op bezoek (via de schoorsteen?) om een cadeautje of snoep in hun schoen te doen. Op 5 december vieren zijn verjaardag en geeft Sinterklaas cadeautjes aan kinderen.

Op school vertellen we over dit Nederlandse feest. Wie is Sinterklaas en wat hoort er allemaal bij dit feest? De kinderen verkleden zich als Sinterklaas of een piet en oefenen met cadeautjes bezorgen in de juiste schoorsteen. We hebben ook gegymd in de gymzaal als echte pieten. Want pieten moeten goed kunnen klimmen en andere kunstjes oefenen.

We luisteren en leren sinterklaasliedjes op tv en knutselen versiering voor de verjaardag van Sinterklaas.

Afgelopen week kregen wij een brief van Sinterklaas. Hierin laat hij weten dat de kinderen op 24 november hun zelfgemaakte schoen op school mogen zetten en dat hij 2 december op school komt om zijn verjaardag met ons te vieren. We hebben hier heel veel zin in en kijken uit naar zijn bezoek!

Sinterklaas

There’s a party at school because Sinterklaas is in the Netherlands.

Sinterklaas is a feast for children. Every year the old man from Spain comes to the Netherlands with his helpers, the Pieten, by boat. He brings presents for sweet children. When Sinterklaas is on land, he travels on his white horse. In the evening, children can leave one shoe somewhere remarkable in the house. If they are lucky, Sinterklaas or Piet will visit that night (through the chimney?) to put a present or candy in their shoe. Sinterklaas celebrates his birthday on December 5 by giving presents to the kids.

At school we tell the children about Sinterklaas. Who is Sinterklaas and how do we celebrate his birthday in The Netherlands? The children are dressing up as Sinterklaas or Piet and we practice how to deliver the right presents in the right chimney. We also go to the gym to play as a real Piet. We listen and learn songs about Sinterklaas on tv and we craft decorations for his birthday.

Last week we received a letter from Sinterklaas. In this letter he let us know that the children can leave their self-crafted shoes at school on November 24 for a little present and that he will visit our school on December 2 to celebrate his birthday with us. We are excited and look forward to his visit!

Herfst/Autumn

Mon, 14 Nov 2022 08:08:58 GMT

Na de herfstvakantie hebben we het in de klas gehad over de herfst.

Herfst
Na de herfstvakantie hebben we het in de klas gehad over de herfst. En wat er in Nederland verandert in de natuur als het herfst wordt. Ook in de klas was het herfst! We gingen buiten op zoek naar mooie bladeren en namen deze mee naar binnen. In de herfsthoek was een grote paddestoel om onder te spelen en met de bladeren op de grond leek het net of je in het bos was. Er kwam een herfst winkeltje waar de kinderen konden oefenen met tellen en betalen. De kinderen leerden nieuwe woorden over de herfst en na 3 weken sloten we het herfstthema af met een bingo, waarbij ze steeds het juiste plaatje moesten doorkruisen als de juf dat woord noemde. In de kring deden we veel spelletjes met de herfstwoorden en telspelletjes zoals; iedereen had 4 kastanjes en deed zijn ogen dicht. De knuffel eekhoorn kwam stiekem een kastanje bij iemand weghalen. De kinderen mochten raden bij wie en hoeveel. De kinderen hebben ook de letter k geleerd van kabouter.

Autumn

After the holiday at the end of October, the children learned about autumn and the things that change in nature during this season. In our classroom it looked like autumn too. The children searched for leaves outside and took them inside the classroom, where we created a kind of forest with a big mushroom (red with white dots) to play under. We also had a little shop to buy chestnuts or little apples and practice how to pay the right amount. The children learned new words about autumn and after three weeks we played ‘Bingo’ with these words and matching pictures. We played a lot of games during the school day to learn new words and counting numbers till ten. For example: the children had all 4 chestnuts and had to close their eyes. There was a little hungry squirrel (a cuddly toy) who ate some chestnuts and the children had to count how much was missing. We also learned the letter ‘k’ of ‘kabouter’ (gnome).

Goed om te weten/Good to know

Tue, 11 Oct 2022 08:37:59 GMT

De schoolbus vertrekt dagelijks om 8.20 uur op het AZC en is rond 14.15 uur terug.

Schoolbus

De schoolbus vertrekt dagelijks om 8.20 uur op het AZC en is rond 14.15 uur terug. Zorg dat uw zoon/dochter op tijd klaar staat en heeft ontbeten. Telefoons blijven thuis en in de bus moet de gordel om! Er mag niet gegeten of gedronken worden in de bus.

In Nederland is fysiek geweld verboden. Er mag niet worden gevochten op school. In geval van een vechtpartij gaan wij in gesprek met u en uw kind en wordt uw kind eventueel tijdelijk geschorst van school. In geval van diefstal schakelen wij de politie in.

Schoolbus

The school bus leaves daily at 8.20 from the AZC and will be back around 14.15 hrs. Please make sure your son/daughter is on time and had breakfast. Phones must be left at home and wearing a seat belt is required in the bus! Eating and drinking is not allowed on the bus.

In The Netherlands physical violence is prohibited. There should be no fighting in school. In case of a fight, we will invite you for a conversation in school about the behavior of your son/daughter. He/she will be suspended temporarily from school. In case of stealing/theft we will involve the police.

Huiswerk

We beginnen iedere morgen met de Nederlandse taal. De woorden die we de laatste weken hebben geleerd, hebben de kinderen mee naar huis gekregen en kunt u samen oefenen. Veel plezier en succes!

Homework

Every morning we start with learning new Dutch words. For every student we have printed the words we have learned last weeks to study and practice at home. We hope you will practice together. Good luck and have fun!

Vakantie

Volgende week is het herfstvakantie!

De school is gesloten van maandag 24 t/m maandag 31 oktober.

Op maandag 31 oktober zijn de kinderen vrij. De leerkrachten hebben dan een studiedag.

Holiday

Next week we have an autumn break!

The school is closed from Monday 24th to Monday 31th of October.

On Monday 31st of October there is NO school. The teachers have to study this Monday.

Jas zelf aandoen/We put on our coat ourselves

Fri, 07 Oct 2022 07:05:02 GMT

In de klas oefenen we met de jas zelf aandoen en het dichtdoen van de rits

Fruit

Het is fijn om te zien dat veel kinderen fruit mee hebben naar school. Nu we over de dokter werken, leren we dat fruit gezond is en je kan helpen om gezond te blijven.

Fruit

We are glad to see that most of the children bring fruit to eat at school. Now we learn about the doctor, we also learn that fruit is healthy and can help to stay healthy.

Jas

Nu het kouder wordt, hebben veel kinderen een jas aan. In de klas oefenen we met de jas zelf aandoen en het dichtdoen van de rits. Ze leren ook om elkaar te helpen.

Coat

Because it is getting colder outside, most of the children wear coats. We practice a lot on how to put on your coat and how to zip up. They also learn to help each other.

De dokter/The doctor

Fri, 30 Sep 2022 07:11:15 GMT

De laatste weken werken we over ‘de dokter’

De dokter

De laatste weken werken we over ‘de dokter’. De kinderen spelen zelf voor dokter in de doktershoek en andere kinderen zijn dan patiënt. Ze leren ook hoe je doktersspullen uit de dokterskoffer kunt gebruiken. We spelen telspelletjes met bijvoorbeeld pleisters en de kinderen leren de stippen op een dobbelsteen te tellen en te herkennen.

The doctor

In the last weeks we have been learning about ‘the doctor’. The children play doctor or patient in our doctor’s corner. They learn about the doctor’s suitcase and the things the doctor uses like a stethoscope and a thermometer. We are also playing games to learn to count for example with a dice.

Herfst in Nederland/Autumn in The Netherlands

Fri, 23 Sep 2022 08:28:14 GMT

Het is weer herfst in Nederland! Buiten is het weer een beetje kouder...

Herfst

Het is weer herfst in Nederland! Buiten is het weer een beetje kouder, er valt steeds meer regen en ook de natuur verandert. Niet alleen buiten, maar ook in de school is het herfst. De juffen hebben een mooie herfsttafel gemaakt waarop van alles te zien is. Verschillende kleuren bladeren, paddenstoelen, kastanjes, dieren en nog veel meer. Ook in de klas praten we en wordt er geknutseld over de herfst. Uw zoon of dochter kan er thuis vast al wat over vertellen.

Autumn

It's autumn again in the Netherlands! Outside the weather is a bit colder, more and more rain is falling and nature is changing. Not only outside but also inside the school it’s autumn. The teachers have made a beautiful “autumn table” and there is a lot to see. Different colored leaves, mushrooms, chestnuts, animals and more. We also talk about autumn in class and we enjoy autumn crafts. Your son or daughter can probably tell you more about it at home.

Wie ben ik?/Who am I?

Fri, 23 Sep 2022 07:38:46 GMT

Bij het tekenen oefenen ze om hun eigen naam op hun tekening te zetten

Wie ben ik?

We hebben gewerkt over ‘wie ben ik?’ en de kinderen kennen nu een aantal lichaamsdelen door liedjes en dansjes zoals ‘ hoofd, schouders, knie en teen’ of ‘deze vuist op deze vuist’. De kinderen hebben zichzelf getekend en we zien steeds vaker dat ze nu ook uit zichzelf poppetjes gaan tekenen. Bij het tekenen oefenen ze om hun eigen naam op hun tekening te zetten.

Who am I?

They’ve learned about themselves and their body and know some body parts like head, shoulders, arm, leg, eyes, ears, nose, mouth. We also sing songs about our body like ‘Head, shoulders, knees and toes’. The children have drawn themselves and they learn how to write their own name on their drawing.

Bus en wandelen/Bus and walk

Thu, 22 Sep 2022 12:51:43 GMT

Wandeling met de kinderen

Wandeling

Op school hebben we regelmatig gesprekken over het gedrag van de kinderen in de bus. Eén van de regels is dat de kinderen blijven zitten in de bus met de gordel om. Lopen in de bus is gevaarlijk! Helaas zijn er kinderen die denken dat de regels niet voor hen gelden.

Na diverse klachten van de busmaatschappij hebben wij op donderdag 22 september de bovenbouwgroepen meegenomen voor een wandeling van Het Uitzicht naar het AZC. Wie zich in het vervolg niet aan de regels houdt in de bus, is niet meer welkom in de bus en zorgt zelf voor vervoer of komt lopen.

Walk

On a regular basis we have conversations with the students at school about their behavior on the bus. One of the rules is that everyone remains seated during the ride wearing a seat belt. Walking in the bus is dangerous! Unfortunately, some students think the rules do not apply to them. After various complaints from the bus company the teachers took the eldest students for a walk from Het Uitzicht to the AZC on Thursday 22th of September. Any student that does not follow the rules in the future, is not welcome on the bus anymore and has to arrange transport himself or walk to school.

Bezoek van de politie/The police at school

Thu, 15 Sep 2022 06:04:03 GMT

Wat spannend... bezoek van de politie op onze school

Bezoek van de politie

In september kwam de politie op bezoek op school. De wijkagent van s’ Gravendeel kwam samen met zijn collega om met de leerlingen te praten. Zij vertelden welke regels er zijn op school, op straat en in de bus en wat voor werk de politie in Nederland doet. Ook konden de leerlingen vragen stellen aan de politie.

Wij merken dat sommige leerlingen het lastig vinden om om te gaan met de vrijheid waarin wij in Nederland leven. Ze zoeken grenzen op. We willen op school helpen om de kinderen te leren leven in vrijheid met respect voor de ander en de Nederlandse normen en waarden. Als u voor uw kind een betere toekomst wilt, is dit onze gezamenlijke verantwoordelijkheid.

The police at school

In September, the police visited the school. The police officer of s' Gravendeel came together with his colleague to talk to the students. They told them about the rules at school, on the street and in the bus and about the job of the police in the Netherlands. The students could also ask the police questions.

Some of our students seem to experience difficulties in living in freedom in The Netherlands. They are trying to seek boundaries. At school we want to help all children to learn to live in freedom with respect for other people and the Dutch norms and values. When you want a better future for your children, this is ou joint responsibility.

Een schooldag bij de kleuters/A day at school with the 4-5 years old

Fri, 09 Sep 2022 08:46:20 GMT

Zomaar een schooldag uit de onderbouwgroep

Een schooldag

Na de zomervakantie zijn we, met per week 2 nieuwe kleuters, volgestroomd tot 20 kinderen. Inmiddels kennen de meeste kinderen elkaars naam en wordt er fijn samen gespeeld en plezier gemaakt. De kinderen hebben het lokaal en het schoolplein goed leren kennen en weten ook al best wat Nederlandse woorden die hierbij horen. Aan het eind van een schooldag maken we muziek of spelen de kinderen in tweetallen met speelgoed uit kleine bakjes. Dit doen ze graag.

A day at school

Since summer holiday we have gradually grown to a class with 20 young children. In the meantime most of the children know each other's name and they play together and have fun.

They’ve learned about the classroom and the playground outside and they understand the dutch words we use during a school day. At the end of each day we make music or they play in pairs with little boxes with toys.

f486a7a4

Op donderdag 2 april was het weer feest op school. We vierden samen het paasfeest.

Paasfeest op het Uitzicht 2026

Erwtensoep gemaakt op Het Uitzicht januari 2026

Op donderdag 22 januari hebben we met de hele school samen erwtensoep gemaakt.

Kerstfeest op Het Uitzicht december 2025

Kerstfeest op school!

Sintfeest op Het Uitzicht december 2025

Sinterklaas op school!

Schoolreisje naar de Binnenmaas 2025

Het was voor iedereen een feestje!

Koningsspelen 2025

Het was een sportieve en gezellige dag!

Paasfeest op school 2025

We begonnen de dag met een gezellig en feestelijk paasontbijt in de klas

Afval prikken in de wijk 2025

Samen hebben de leerlingen hard gewerkt!

Lampionnenoptocht 2025

Met grote dank aan busmaatschappij Milot Reizen , die het vervoer kosteloos regelde.

Thema Nederland 2025

Wat een geweldig begin van het schooljaar

Stralend kerstfeest op school

Wat hebben we genoten van een prachtig kerstfeest op school

Op onze school hebben we een gezellig Sinterklaasfeest gevierd!

De kinderen hebben veel plezier gehad

Schoolreis 2024

Schoolreis 2024

Diploma uitreiking 2024

Diploma uitreiking Wereld vol Woorden 2024

Koningsspelen 2024

De afgelopen dagen stonden in het teken van Nederland en de Koningsspelen...

Thema Nederland

Dinsdag 23 april was een fantastische dag voor onze leerlingen...

Lente op school

Wat fijn dat de kinderen weer buiten kunnen spelen

Kerst op het Uitzicht

Deze maand straalde onze school in een feestelijke kerstsfeer...

Ratatouille koken op Het Uitzicht

Na het grote succes van de erwtensoep, was het nu de beurt aan de leerlingen van Middenbouw...

Diploma uitreiking Wereld vol woorden

Diploma uitreiking

Sinterklaas op school

Sinterklaas op Het Uitzicht!

Herfst op school

Herfst op school

Erwtensoep

Op vrijdag 24 november hebben de leerlingen van Middenbouw 2 en de Bovenbouw samen erwtensoep gemaakt!

Het nieuwe schooljaar is van start!

Het nieuwe schooljaar is van start!

Een fantastische schoolreis naar de Binnenmaas

Vorige week gingen we op schoolreis!

Koningsspelen op Het Uitzicht

Afgelopen week hebben we gewerkt aan het thema Nederland en de Koningsspelen!

Pasen

We hadden een gezellige paasviering op school!

Lente

In aanloop naar Pasen hadden we veel leuke activiteiten gepland.

Valentijnsdag

Valentine's day

Diploma-uitreiking Wereld vol Woorden

Graduation Wereld voor Woorden

Kerstfeest op school

Onze school was deze maand prachtig versierd voor het kerstfeest!

Sinterklaas op school

Het was een groot feest...

Op school hebben we schoenen geknutseld. Maar waarom?

Wat een verrassing...

Op school is het feest want Sinterklaas is in Nederland

Op school vertelden we over dit Nederlandse feest.

Herfst/Autumn

Na de herfstvakantie hebben we het in de klas gehad over de herfst.

Goed om te weten/Good to know

﻿ De schoolbus vertrekt dagelijks om 8.20 uur op het AZC en is rond 14.15 uur terug.

Jas zelf aandoen/We put on our coat ourselves

In de klas oefenen we met de jas zelf aandoen en het dichtdoen van de rits

De dokter/The doctor

De laatste weken werken we over ‘de dokter’

Herfst in Nederland/Autumn in The Netherlands

Het is weer herfst in Nederland! Buiten is het weer een beetje kouder...

Wie ben ik?/Who am I?

De schoolbus vertrekt dagelijks om 8.20 uur op het AZC en is rond 14.15 uur terug.